Prevod od "sam na sebe" do Češki

Prevodi:

jsem na sebe

Kako koristiti "sam na sebe" u rečenicama:

"Zašto sam na sebe ljuta ovih dana..?"
" Proč to jsem tak křížové s sebou v těchto dnech"
Obukla sam na sebe sve što sam mogla.
Musela jsem na sebe navléct co nejvíce oblečení.
Ali pucao sam na sebe, trebao bih biti mrtav.
Ale vypálil jsem na sebe, měl bych být mrtvý.
Ljut sam na sebe jer se Vitelo izvukao.
Nasranej na sebe, že jsem nechal Vitella se z toho dostat.
Mislio sam na sebe umjesto na tebe Rach...
Myslel jsem na sebe, a přitom jsem měl myslet na tebe...
Ljuta sam na sebe jer sam pomislila da si drugaèiji.
Zlobím se jen na sebe, protože jsem se v tobě strašně spletla.
Ponosan sam na sebe što sam te pronašao.
Jsem na sebe pyšnej, že jsem tě našel.
Ponosan sam na sebe što se mogu degradirati na nivo 4. razreda.
Jak kreativní... No, jsem hrdý na to, že jsem zpět na druhém stupni.
Onda, Arglist... sad si se stvarno posro sam na sebe.
No Argliste, teď už jsi vážně v pytli!
Ljuta sam na sebe što sam ti verovala.
Zlobím se na sebe, že jsem ti věřila.
Gledala sam na sebe kao... da nikada nisam imala rak.
Viděla jsem se, jako bych rakovinu nikdy neměla.
Besan sam na sebe što nisam bio tu da je zaštitim.
Mám na sebe takový vztek, že jsem s ní nebyl, abych jí chránil.
Gledaj, znam da si verovatno ljut sam na sebe... što si zeznuo stvar s kartama pre neku noæ... i voleo bih ti pomoæi.
Podívej, Já vím že si na sebe trochu naštvaný... kvůli těm lístkům na včerejšek... A... rád bych ti pomohl.
I, uzela sam na sebe da otkrijem.
Tak jsem si řekla, že na to přijdu.
LJuta sam na sebe štonisam uspela zaštititi Takeshija!
Jsem na sebe naštvaná, že jsem nedokázala ochránit Takeshiho!
Nijedna kolièina prezira kojom me obaspeš ne može biti jednaka onoj koju sam izlio sam na sebe.
Žádné množství tvého pohrdání se nevyrovná tomu, jak já pohrdám sám sebou.
Natovario sam na sebe mnogo više od piva, dakle, kada je vreme pravo ti jednostavno postaješ on.
To břemeno bylo moc těžké, takže až nastal čas, stala ses jím.
Ljuta sam na sebe, što sam gubila vreme i nisam ti rekla kako se stvarno oseæam.
Teď jsem sama... a promarnila jsem naše poslední společné chvíle... Aniž bych ti řekla, co doopravdy cítím. Miluji tě.
Ponosna sam na sebe jer sam prava dama.
Jsem na sebe hrdá, že jsem dáma.
Proširio sam glasinu da je netko model, i mislio sam na sebe.
Rozšířil jsem fámu že někdo dělá modela pro J. Crew a myslel jsem tím sebe.
Besan sam na sebe što sam se potukao s tobom.
A ty? Jsem na sebe naštvaný za to, že jsem se s tebou porval.
lmao sam problem s gnjevom no ljut sam na sebe.
Trpěl jsem tím vztekem celý život. Už chápu, že jsem zuřil jen sám na sebe.
Preuzeo sam na sebe èin koji niko drugi nije hteo da poèini, iako njegovo poèinjenje svima koristi.
vzal jsem na sebe čin, který by se nikdo jiný neodvážil spáchat, přestože z jeho vykonání mají prospěch všichni.
Preuzeo sam na sebe da prouèim procentualnu naplatu.
Rozhodl jsem se, že se podívám na ty poplatky.
Ne, mislio sam na sebe, ovaj put.
Ne, myslel jsem sebe v té době.
Gledala sam na sebe kao na žrtvu kako bih imala izgovor da nastavim da pijem.
Chtěla jsem sama sebe vidět jako oběť, abych mohla mít nějakou výmluvu... a mohla pít.
Ne, ponosan sam na sebe što sam bio dovoljno jak da priznam da sam pogrešio, i bio lud svih ovih godina.
Ne, jsem pyšný sám na sebe, že jsem natolik velký, abych byl schopen přiznat svou mýlku a hloupost posledních let.
Preuzeo sam na sebe da saznam.
A jednal jsem sám za sebe.
Stoga, uzeo sam na sebe da ga brižno spremim na mjesto gdje tvoji zloèesti mali prsti ne mogu dohvatiti.
Proto jsem si dal za úkol uložit ji někam, kam ty ošklivé - prstíky nedosáhnou.
I ljut sam na sebe što sam pristao da ga pregledam.
Ne. A štve mě, že jsem na to kývnul.
Iznajmio sam na sebe avion, Bili.
To letadlo jsem objednal sám, Billy.
Ljut sam na sebe... Zato što to nisam video.
Jsem naštvaný sám na sebe, že jsem to neviděl.
Znam da nije ništa posebno, to su samo kolaèi, ali ponosna sam na sebe.
Nic extra to není. Jsou to jen hloupé košíčky, ale jsem na sebe docela hrdá.
Hej ljudi, preuzeo sam na sebe odgovornost da kontaktiram spasilaèki konvoj kome se zaputio Meseèar i izgleda da æe malo da prikoèe da bi ih Meseèar ranije stigao.
Hej, všichni. Dal jsem si za úkol zavolat předem konvoji, ke kterému Náměsíčník míří, a zdá se, že budou dělat takový brzdící manévr, aby se napojili o něco dříve.
Umesto toga rekao sam: Napraviću nesto dobro iz ovoga, a možda sledeće godine.. Cenim ovaj trenutak kad sam došao na ovu binu pored mnogo ljudi koji su mi dali veliku utehu, želeo bih da kažem TEDsterima: Ponosan sam na sebe.
Místo to jsem řekl "Udělám z toho něco a snad příští rok..." A oceňuji tuto chvíli kdy jsem na pódiu s tolika lidmi kteří mi už dali tolik útěchy, a říkám všem TEDům: Jsem na sebe pyšný.
0.82401990890503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?